Navidad Web

Villancicos, recetas, noticias, curiosidades, regalos…

Disfrutar de la Navidad en España

Cuando va aproximándose la Navidad, las calles españolas se iluminan con luces coloridas, los escaparates se inundan de obsequios curiosos y otros muy divertidos, además de adornos navideños y juguetes para los más pequeños.

En España, la Navidad tiene las mismas tradiciones que todos los países que tienen como culto principal la religión católica.

Como en todas partes del mundo, las familias se reúnen para festejar y compartir la mesa, la alegría y la amistad.

El Belén es uno de los símbolos importante en España. En plazas y pueblos se realizan representaciones del nacimiento de Jesús.

Por lo general, el Belén español es muy elaborado buscando ser lo más similar posible al verdadero.

Los niños cantan por las calles, en especial en los pequeños pueblos y participan de una tradición llamada el aguinaldo, ellos cantan viejos villancicos navideños y reciben de las personas dulces y monedas, aunque en la actualidad ya no es tan visto como antes.

El día 22 de diciembre es un día sumamente importe, pues además de comenzar las vacaciones de Navidad se sortea la Lotería de Navidad, tradición desde 1763 bajo el reinado de Carlos III.

Ya el 24 de diciembre es Nochebuena, y las familias se reúnen para festejar con una cena especial y luego asistir a la misa del gallo.

El muerdago que aporta suerte y fertilidad, son colocados ramos de esta planta en los marcos de las puertas y ventanas.

En cada región de España se pueden disfrutar platos típicos, como el cochinillo, el cordero, pavo, mariscos y pescados.

A la hora de los postres todos gustan de disfrutar del turrón de mazapán, los polvorones y las nueces, además del clásico pan dulce.

En cuanto a la bebida tradicional que se toma para brindar encontramos el cava, que es un vino español similar al champán.

Leer más »

Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
The stars in the bright sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep on the hay.

The cattle are lowing, the baby awakes,
But little Lord Jesus no crying he makes.
I love thee, Lord Jesus! Look down from the sky,
And stay by my side until morning is nigh.

Be near me Lord Jesus,
I ask thee to stay.
Close by me forever,
And love my I pray.

Bless all the dear children,
In thy tender care.
And take them to heaven,
To be with thee there.

Angels we have heard on high,
sweetly singing o’er the plains;
and the mountains in reply,
echoing their joyous strains.

Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous songs prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song?

Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.

Come to Bethlehem, and see
Him whose birth the Angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, our newborn King.

Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.

Leer más »

Navidad en Francia

Llena de luz, canciones y mucha alegría. Así es Francia en la época de Navidad. Si bien siempre se ha destacado por ser muy vanguardista, en ésta época sus habitantes siguen tradiciones que les han sido transmitidas a lo largo del tiempo por muchas generaciones.

Como en casi toda Europa, encontraremos los mercados navideños, la clásica cena de Navidad y los coros y conciertos en las iglesias.

Uno de los mercados más importantes y conocidos es el de Moirans -en-Montagne-, que es la capital del juguete francesa.

En las regiones de Lorena y de Alsacia, con mayor influencia germana, el 6 de diciembre hace su aparición San Nicolás que trae regalos para los niños.

Y ya en Lorena es digno de visitarse el Centro de Arte Vidriero de Meisenthal, donde se fabrican las bolas de cristal que se colocan como adornos en los árboles de Navidad, además de los adornos de frutas como se hacía en el siglo XIX.

En París siguen la herencia germana y todos los niños aguardan la llegada de Pére Nöel.

No faltan el árbol de Navidad en todas las casas y comercios, y al sur de Francia arman el crêche, que es algo similar al belén que todos conocemos.

Las familias se reúnen y celebran entre brindis y tradicionales manjares como el foie-gras (paté de hígado de pato o de oca), pavo asado, los ostiones y la morcilla blanca.

Como postre navideño tradicional la “buche de Noel”, es un delicioso pastel que tiene forma de tronco y está recubierto de chocolate con un relleno de crema o trufa.

Los vinos y champaña de la mejor calidad son el deleite de los paladares más exigentes.

Leer más »

Venez, ô fidèles, joyeux et triomphants,
Ô venez, ô venez à Bethléhem!
Venez regarder ce grand roi des anges!
Venez et adorons-le,
Venez et adorons-le,
Venez et adorons-le,
Jésus, le Christ!.